Définition

1. Adjectif (Chimie, Biologie, Anatomie) :
   • Suractivé : Se dit d'une molécule, d'un enzyme, d'un récepteur ou d'un état biologique dont l'activité ou la fonction est considérablement augmentée, souvent au-delà des niveaux normaux, généralement à la suite d'une mutation ou d'une régulation particulière.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Đột biến này dẫn đến một thụ thể bội hoạt. (Cette mutation conduit à un récepteur suractivé.)
  • Enzyme bội hoạt có thể thúc đẩy quá trình chuyển hóa quá mức. (Une enzyme suractivée peut accélérer excessivement le métabolisme.)
  • Trạng thái bội hoạt của tế bào lympho T. (L'état suractivé des lymphocytes T.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques spécialisés pour décrire des mécanismes pathologiques (ex: cancers, maladies auto-immunes) ou des modèles de recherche expérimentale où une voie de signalisation est anormalement stimulée.

Variantes et mots apparentés

• Kích hoạt (verbe) : activer.
• Quá mức (locution adjectivale/adverbiale) : excessif, à l'excès. (Note : Ce terme est plus général et non spécifiquement scientifique comme "bội hoạt").

Synonymes

• Suractivé : Terme français direct correspondant.
• Hyperactif : Peut être utilisé dans certains contextes biologiques, bien que souvent associé à des troubles comportementaux.
• Surgonflé (familier, dans un contexte métaphorique non scientifique) : dont l'activité est exagérée.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (hóa học, biol., anat.) suractivé